Par l’exposition de deux grandes pièces dialoguant l’une avec l’autre, Carole Benzaken rapproche des images où la trivialité en pointillé qui nourrissait son travail antérieur laisse place à une confrontation à la culture yiddish, à travers notamment la reprise des 14 premiers versets du texte contant la vision d’Ézéchiel. Ce faisant, elle s’attaque à un sujet douloureux, où la culpabilisation qui assaille la « vieille Europe » va de pair avec la mémoire funeste de la Shoah.