Pour recevoir nos informations, inscrivez-vous à notre newsletter

Actuellement chez votre libraire et votre Marchand de journaux




Artiste à la Une

Kader Attia
Ses créations oscillent entre l’installation, la vidéo et la photographie. ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Massinissa Selmani
Apparu sur la scène artistique il y a seulement quelques ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Eugène Delacroix
Peintre majeur du courant romantique, Eugène Delacroix nous a laissé ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Abdallah Benanteur
Dans le célèbre roman de l’an mil Le Dit du ...

En savoir plus

Artiste à la Une

František Kupka
Déjà en 1905, Kupka écrivait : « On n’a pas ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Raymond Pettibon
Raymond Pettibon est apparu sur la scène artistique californienne aux ...

En savoir plus

Artiste à la Une

ORLAN
"Le corps est politique, ce qui ressort de la sphère ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Renaud Auguste-Dormeuil
"À considérer le sens de votre démarche, il apparaît que ...

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

AFRIQUES Artistes d'hier et d'aujourd'hui
21/01/2018 - 06/06/2018
(Le François )

En savoir plus

Exposition à la une

Cobra - La couleur spontanée
10/03/2018 - 10/06/2018
(Le Mans Cedex 9)

En savoir plus

Exposition à la une

Ladies by ladies
09/02/2018 - 14/04/2018
(Paris)

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Rétrospective - David Goldblatt
21/02/2018 - 07/05/2018
(Paris)

En savoir plus

Exposition à la une

Christian Boltanski – na - Oude Kerk
24/11/2017 - 29/04/2018
(Amsterdam)

En savoir plus

Exposition à la une

Corot - Le peintre et ses modèles
08/02/2018 - 08/07/2018
(Paris)

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Jean-Michel Meurice - Parcours 1956-2018
27/01/2018 - 29/04/2018
(Montpellier)

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Jules Adler - Peintre sous la IIIe République
03/03/2018 - 21/05/2018
(Évian-les-Bains)

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Carrément 5
17/04/2018 - 30/04/2018
(Paris)

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Exposition à la une

Gaelle Chotard - Ce qui me traverse
20/03/2018 - 16/06/2018
(Paris)

En savoir plus

Vidéo à la une

Visite d'atelier - Philippe Cognée
Artiste : Philippe Cognée
Réalisateur : Guillaume de Roquemaurel
Durée : 4,06 ...

En savoir plus

Vidéo à la une

La révélation du geste
Artiste : Najia Mehadji
Réalisateur : Guillaume de Roquemaurel
Lieu : ...

En savoir plus

Produit à la une

Offre Découverte 6 mois
Offre découverte : pour 6 mois d'abonnement, soit 3 numéros ...

En savoir plus

Produit à la une

Tel Aviv IC
De Philippe Cognée. 2013, linogravure originale sur vélin d’Arches 270 gr., ...

En savoir plus

Produit à la une

Sans titre
De Ayman Baalbaki. 2017,lithographie sur papier BFK Rives 270 gr ...

En savoir plus

Actualités à la une

Bourse Révélations Emerige 2018 – Appel à candidatures
Créée en 2014 par Laurent Dumas, président du groupe éponyme, ...

En savoir plus

Actualités à la une

« 3 dames abattent leur carte »
Rencontre, débat avec Carole Benzaken, Tania Mouraud et Mâkhi Xenakis ...

En savoir plus

Actualités à la une

Drawing Now Art Fair 2018
À l’exemple d’Abdelkader Benchamma, primé lors de l’édition 2015 de ...

En savoir plus

Actualités à la une

Art Paris Art Fair 2018
Pour les vingt ans d’Art Paris Art Fair, François Piron ...

En savoir plus

Teotl – Dieu en images dans le Mexique colonial

Teotl – Dieu en images dans le Mexique colonial



Acheter avec notre partenaire Amazon

Préface et traduction de Carmen Bernand
PUF


Teotl reproduit pour la première fois un testeriano mexicain, recueil de prières chrétiennes réalisé au XVIe siècle en langue vernaculaire. En guise d’avertissement, une des clés de cet ouvrage inédit nous est donnée : “Teotl dans la religion aztèque désigne Dieu ou plutôt l’énergie divine et tout ce qu’elle anime.” C’est par le biais de cette rencontre, non sans heurts, entre la culture chrétienne européenne et celle constituant l’esprit autochtone, que sont nés ces livres de catéchisme pictographiques à l’usage des populations indigènes. Leur fonction première, remarquablement analysée par la préface de Carmen Bernand, est d’assurer la conversion des Indiens par les moines franciscains partis en mission. Cet objectif se double d’un intérêt esthétique indéniable, qui met en jeu la relation entre le langage et l’image dans un contexte d’explication du mystère de la création. La traduction de ces images à lire permet au lecteur de découvrir toute l’inventivité des dessinateurs mexicains pour retranscrire la doxa chrétienne.

Tom Laurent