Pour recevoir nos informations, inscrivez-vous à notre newsletter

Actuellement chez votre libraire
et votre Marchand de journaux




Artiste à la Une

François Morellet
Depuis les années 1950, François Morellet développe une oeuvre pirouette ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Khaled Takreti
Pour cet artiste encore attaché à une évidente conception platonicienne ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Leila Alaoui
À 33 ans, Leila a déjà une œuvre mémorable à ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Valentin de Boulogne
Fidèle à ses débuts à la formule caravagesque, qui fait ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Antoine, Louis et Mathieu Le Nain
Originaires de Laon en Picardie, formés peut-être auprès d’un peintre ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Frédéric Bazille
« Vous qui ne connaissez pas Frédéric Bazille, ou vous ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Anna Boghiguian
Dans les années 1980, l’artiste représente désormais ce qu’elle appelle ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Imi Knoebel
Depuis les années 1960, Imi Knoebel, ancien élève de Joseph ...

En savoir plus

Artiste à la Une

Robert Rauschenberg
Après un grand voyage en Italie, en Espagne et au ...

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Le mystère des frères Le Nain
22/03/2017 - 26/06/2017
(Lens)

En savoir plus

Exposition à la une

Hartung et les peintres lyriques
10/12/2016 - 17/04/2017
(LANDERNEAU)

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Dilasser, la vie des signes
05/11/2016 - 09/04/2017
(Brest )

En savoir plus

Exposition à la une

Exposition à la une

Des arbres en hiver
29/11/2016 - 28/02/2017
(Chaumont-sur-Loire)

En savoir plus

Vidéo à la une

Visite d'atelier - Philippe Cognée
Artiste : Philippe Cognée
Réalisateur : Guillaume de Roquemaurel
Durée : 4,06 ...

En savoir plus

Vidéo à la une

La révélation du geste
Artiste : Najia Mehadji
Réalisateur : Guillaume de Roquemaurel
Lieu : ...

En savoir plus

Vidéo à la une

Patrice Valota - Blooms and Vanity Wax Paintings
Artiste : Patrice Valota
Réalisateur : Jennifer Lund et Christian ...

En savoir plus

Vidéo à la une

Ernest Breleur
Artiste : Ernest Breleur
Réalisateur : Vianney Sotes
texte : Dominique ...

En savoir plus

Produit à la une

Palettes, l’intégrale
Une collection de 50 films pour redécouvrir et comprendre 50 ...

En savoir plus

Produit à la une

Offre Découverte 6 mois
Offre découverte : pour 6 mois d'abonnement, soit 3 numéros ...

En savoir plus

Produit à la une

Tel Aviv IC
De Philippe Cognée. 2013, linogravure originale sur vélin d’Arches 270 gr., ...

En savoir plus

Produit à la une

Étude pour Extases (Marie de l’Incarnation)
De Ernest Pignon-Ernest. 2013, lithographie sur vélin d'Arches 270 gr. ...

En savoir plus

Produit à la une

Blue drips
De JonOne 2014, lithographie sur papier BFK Rives 270 gr. Deux versions ...

En savoir plus

Produit à la une

Seven Clouds
de Mark Brusse Seven Clouds. 2014, lithographie originale sur papier Hanemühle 300 g, ...

En savoir plus

Produit à la une

Autoportrait ancien 2015
De Carole Benzaken 2015, lithographie sur papier BFK Rives 270 gr. Dimensions ...

En savoir plus

Produit à la une

Étude pour Extases (Catherine de Sienne)
De Ernest Pignon-Ernest. 2015, impression numérique pigmentaire sur papier pur ...

En savoir plus

Produit à la une

Produit à la une

Christian Lapie / Les Métamorphes
Christian Lapie / Les Métamorphes Éditions Art Absolument // 208 pages // ...

En savoir plus

Actualités à la une

Benjamin Stora, « La France comme patrie culturelle »
Né à Constantine en Algérie, Benjamin Stora est Professeur des ...

En savoir plus

Actualités à la une

Actualités à la une

Appel à candidature ! Prix ICART - Artistik Rezo
La clôture des candidatures à cette huitième édition du Prix ...

En savoir plus

La Voie et sa vertu

La Voie et sa vertu



Acheter avec notre partenaire Amazon

Lao-Tseu
Seuil


La Voie et sa vertu - dit le Tao-tê-king - est un classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 avant J.C. par le sage fondateur du taoïsme, Lao-Tzeu, dont l'existence même est contestée par la majorité des historiens.
Malgré son contenu très bref, le Tao?tö?king a joué un rôle particulièrement important dans l'histoire de la civilisation chinoise et demeure un de ces livres qui gardent leur valeur dans tous les siècles
L’obscurité même du texte semble le rendre plus fascinant encore. Toute une phalange d’érudits chinois se sont attachés à l’interpréter et, depuis un siècle, de nombreuses traductions en langues occidentales en ont paru. Si les interprètes chinois sont loin d’être en accord, plus grande encore est la divergence entre les traducteurs. Non seulement il existe plusieurs versions différant considérablement les unes des autres, mais il y a aussi une foule de traductions faites par des personnes dont la connaissance du chinois était tout à fait élémentaire et qui n’ont pas hésité, pour élucider le texte, à recourir à des spéculations philosophiques le plus souvent complètement étrangères à l’esprit chinois.
Ainsi, il peut être intéressant d’en lire deux ou trois versions, et de profiter de l’incertitude qui règne encore dans le monde académique quant au sens profond du texte, pour choisir celle que l’on préfère.

Louis Rogeon