Par une Traversée des grandes eaux – le nom que ses ancêtres depuis Jacques Cartier donnaient à leur traversée de l’Atlantique –, la peintre québécoise Suzelle Levasseur fait le déplacement inverse en montrant ses œuvres dans le Morbihan, réunissant celles d'une dizaine d'artistes dans un commissariat partagé avec Pierre Blanchette, également peintre et également québécois.

(avec des oeuvres de Pierre Blanchette, Daphné Corregan, Suzanne Dubuc, Marc Garneau, Raymonde Godin, Isabelle Leduc, Suzelle Levasseur, Jean Noël, Judith Wolfe, Sébastien Worsnip)