[...] La série Panses, réalisée entre 1964 et 1965, se situe au début de cette période au cours de laquelle Hantaï, après avoir déterminé le processus créatif, laisse la toile se générer d’elle-même, selon un processus presque vital. Cet aspect organique se reflète dans le texte d’Henri Michaux qui a servi d’inspiration aux Panses : « Tout, véritablement tout, est à recommencer par la base : par les cellules, de plantes, de moines, de proto-animaux : l’alphabet de la vie. [...] La cellule peut encore sauver le monde, elle seule, saucisse cosmique sans laquelle on ne pourra plus se défendre. » Ainsi, dans ces toiles où se découpent des formes ovoïdes emplies de motifs colorés qui se répètent à l’infini, Hantaï rend immédiatement visible l’intimité prégnante de la création.

Extrait de l'article de Diane Van Der Stegen publié dans le N°50 de la revue Art Absolument: parution le 8 novembre 2012